bodily structure
英
美
[网络] 身体结构
双语例句
- They consider that spatial metaphor originates from the direct bodily experience, that is, human beings 'body structure and life experience constitute the basis of the spatial metaphor.
他们认为，空间隐喻来源于直接的身体体验，也就是说，人的身体结构和生活体验构成了空间隐喻投射的基础。 - The experiential bases consist of the bodily experiences and the cultural models, forming a relatively fixed mental structure of the cognitive subject called as the cognitive frame.
身体经验和文化模式内化为认知主体的一种相对定型的心智结构，即认知框架，也构成意义建构的基础。 - These kind of structures 'bodily form are complicated, there are no similar shape can be reference in the existing building structure load code, so the design of structure wind resistance lacks enough guidance.
由于大跨度空间结构体型的复杂性，现行建筑结构荷载规范中没有类似的外形可供参考，结构抗风设计缺乏足够的规范性指导，因此大跨度空间结构风荷载研究对结构抗风设计具有重大意义。 - Remove an organ or bodily structure by surgery.
通过手术把一个器官或身体结构移走。 - It is not the knowledge of music that is inherited, then nor even the love of it, but a certain bodily structure that makes it comparatively easy to acquire musical knowledge and skill.
被遗传下来的不是音乐知识，甚至也不是对音乐的热爱，而是一种生理构造。这种生理构造使人较容易学会音乐知识和技能。 - On the basis of analysis and discussion of the data, it has been found out that the computer metaphors so discovered have their experiential basis in human bodily experience, and in turn structure our thinking about computer and our daily interaction.
语料分析表明，隐喻在计算机领域普遍存在并体现了我们对计算机的认识，这种认识不仅表现在计算机用语里，也表现在日常人机交流中。 - Considered the senior citizen uses the computer, first must embarks from old person's physiology and the psychological characteristic, understood actually the senior citizen does have any type the bodily function, the psychological characteristic, the life structure, determines the appropriate design policy.
考虑老年人使用计算机，首先要从老人的生理和心理特征出发，了解老年人究竟具有什么样的身体机能、心理特征、生活结构，确定合适的设计方针。 - Marx writes about like this in "Das Kapital": Must know already perished the animal species bodily organization, the research remains structure was important; Must judge the economic society shape which already perished, the research means of labor relic, had the same importance.
马克思在《资本论》中这样写到：要认识已经灭亡的动物物种的身体组织，研究遗骨的构造是重要的；要判断已经灭亡的经济社会形态，研究劳动手段的遗物，有相同的重要性。 - Animal: a multicellular organism of the kingdom animalia, differing from plants in certain typical characteristics such as capacity for locomotion, nonphotosynthetic metabolism, pronounced response to stimuli, restricted growth, and fixed bodily structure.
动物动物界中的多细胞生物，某些典型特征与植物不同，如有运动能力，能进行非光合作用的新陈代谢，能对刺激产生有声反应，有限制的生长和固定的身体结构。